على نغمات حمحمة الجيادِ .. و قرع سيوفنا البِيضِ الحِدادِ
With the sound of neighing horses and the percussion of our white sharp swords.
سنمضِ نفرضْ الإسلامَ دينا .. و نمحوا الشركِ من كل النوادى
We will proceed, establishing Islam as the religion.
And wipe out Polytheism from every country.
لنا ماضٍ به كنّا ملوكًا .. على الدنيا سلوا السحب الغوادى
It is our past, with which we were rulers on earth
ask the clouds.
لنا ماضٍ سنرجعه عزمنا .. سنرجعه و ان كره الأعاد
It's our past and we will bring it back, as we decided.
We will bring it back even if the enemies dislike it.
حنايانا تحن الى ذورانا .. ذورا الامجاد ساحات الجهاد
Our bows lean towards our peaks.
And the peaks of glory are the fields of Jihad.
وأنفسنا تتوق إلى ربانا .. روابينا ميادين الجلاد
And ourselves yearn for our country, and our countries are the fields of seeking death.
بنا يا قادات الجبهات سيروا .. نمد لكم مشايخنا الأيادي
With us, O' commanders of the fronts, move on!
We hold out hands to you, our leaders.
نعاهدكم علي خوض المنايا .. وردع الكافرين أولي العنادي
We promise you upon rushing into death, and deterring the stubborn disbelievers.
لنا في ساحات الأفغان شعب .. يلبي كلما نادي المنادي
We have in the lands of Afghan a nation, which answers the caller every time he calls.
لنا في مغرب الإسلام قوم .. كرام ثابتون علي المبادي
In the Islamic West (Africa) we have dignified people, firm upon the principles
لنا في تونس الخضراء جيل .. سيحي عهد طارق بن زياد
In green Tunisia we have a generation, which will revive the times of Tariq Ibn Ziyad.
وفي الصومال فرسان وأسد .. كماة قابضون علي الزناد
And in Somalia knights and lions, braves taking hold of the weapons
ألسنا المرهبون إذا هجمنا .. سلوا عنا الرصافة والرمادي
Aren't we the terrorizers when we attack?
Ask Rusafa and Ramadi about us.
عراق المجد جئناها فقامت .. تحينا الحواضر والبوادي
Iraq of Glory, we came to her so the cities and deserts rose commemorating us.
بلاد الشام فيها خير جند .. أحبتنا المصابيح الهوادي
The lands of Sham, there is the best of armies.
Our beloved guiding candles.
نحيي في ربي الأقصي رجالاً .. بحكم الله ما برحت تنادي
We celebrate the men in the district of al-Aqsa,
with the laws of Allah still calling.
بني التوحيد في سيناء هبوا .. مضوا يعلون أعلام الرشاد
The sons of Tauhid in Sinai set out, proceeding and rising the banners of integrity.
هي القوقاز دار العز أنعم .. بفتيتها الصناديد الشدادي
It is the Caucasus, the land of honor, blessed with it's strong, courageous youths
علي أرض الجزيرة قد بدأنا .. وفي الأقصى اللقاء بشري العباد
On the Arabian Peninsula we started, and in al-Aqsa is our meeting, glad tidings for the mankind!
فلسطين الحبيبة لا تقولي .. نسينا العهد كلا يا فؤادي
My beloved Palestine, don't say that we forgot our oath, no my dear!
على الأبواب نحن ترقبينا .. فإن النصر في الآفاق بادي
We are at the doors, await us! For the victory is visible on the horizons!
*******
كلام الشيخ اسامة بن لادن
Words of Sheikh Osama bin Laden
(may Allah be merciful to him)
والله لننصرنّكم ولو حبواً على الرّكَب ،
أو نذوق ما ذاق حمزة بن عبدالمطلب رضي الله عنه
By Allah, we will support you evenif he have
to crawl on knees, or we will taste the same as
Hamza Ibn Abdulmuttalib -may Allah be pleased with him-.
No comments:
Post a Comment